EvoL "讓我爆炸吧" 專輯全曲歌詞中譯

挨一古...終於全部用出來囉~

我沒有按照曲目排喔!!

嘿嘿,,,翻譯就意思到就好了嘛哈哈!!

改天有空在作中字好不好~~~~~

I'm sorry

어제 본 니 모습은 나 기억 안 할래 昨天看到你的臉 我不想記得
전부 잊어버릴게 그냥 눈 감아 줄게 全部都忘記 就只讓眼睛閉上
그녀를 보는 눈빛으로 나를 봐 줄래 用看著她的眼神看看我
너만 사랑해줄게 그냥 내가 잘 할게 就只愛著我吧 這樣子我就會沒事
그녀와 웃는 모습을 원하지 않아 對她微笑的樣子 我不想要
I’m sorry I’m sorry
그녀가 사랑 받는 걸 바라지 않아 她所喜歡的 我不想得到
I’m sorry I’m sorry

yeah I'm sorry baby my love 마음 놓고 보고 싶어  yeah I'm sorry baby my love 想放下心去見
마음껏 너를 볼 수 있는 사람이고 싶어 想要成為能盡情地看著你的人
모두가 너를 볼 때나 니가 고개 숙일 때 말고  只要你看到我的時候 你也別低著頭
나도 더 이상 널 훔쳐보긴 싫어 我也不想再偷看著你
어떻게 말해야지 알까 도망갈까봐 두려워 이런 내 맘 到底該怎麼說才好 想逃跑 我的心這樣子害怕
다 고백할까 니 옆에 설 자격있는 니 여자가 되고 싶은데 어떻게 해야 나를 좋아할까
坦白說我想要在你旁邊生活 享有資格當個你的女人 怎麼辦 喜歡我好嗎
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut 나만 초라해 只有我憔悴
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut 왜 넌 하필 그녀야  為什麼你偏偏是她

oh hey, 어딜 봐 그녀를 따라가는 네 뒷모습을 나 멍하니 바라봐
oh hey,在看哪裡 跟著她的你的背影我呆呆地看著
너를 또 찾아 나의 두눈이 장난 아니야 말이 안돼 又找到你了 我的雙眼不是在開玩笑 真不像話
나도 이런 감정 오랜만이라 쿵하고 떨어져버리는 내 심장이 말해 我也好久沒有這種情感 重擊之後把我的心帶走
너만 생각하는 내 하루하루가 안돼 오 안돼 라고 외치고 있는데 只想你 我的心每天每天不行喔不行的大叫著
못들어 넌 왜 왜? 모르고 있는데 你聽不到 為什麼 為什麼? 我真的不知道

그녀와 웃는 모습을 원하지 않아 對她微笑的樣子 我不想要
I’m sorry I’m sorry
그녀가 사랑 받는 걸 바라지 않아 她所喜歡的 我不想得到
I’m sorry I’m sorry

이미 모든 게 벌어져버린 뒤야 已經全部拋到後面了
난 너에게 버려져 버린거야 제발 그녀와 떨어져 멀리 我會放棄你的 拜託離她遠一點吧
저 멀리 그리고 나를 찾아 바로 call me   我走遠然後找我就call me

아무것도 못 들은 거야 什麼都沒有聽到嗎
난 모른 척 할께 상관없으니 다 못 본 척 할래 괜찮아  我會假裝都不知道 無所謂 會假裝全部都沒看見 沒關係
난 너만 있어주면 되니까 그렇게만 해주면 다 변치 않을 테니까 我只有你的話就好 就那樣子的話 全部都永遠不變的

어제 본 니 모습은 나 기억 안 할래 昨天看到你的臉 我不想記得
전부 잊어버릴게 그냥 눈 감아 줄게 全部都忘記 就只讓眼睛閉上
그녀를 보는 눈빛으로 나를 봐 줄래 用看著她的眼神看看我
너만 사랑해줄게 그냥 내가 잘 할게 就只愛著我吧 這樣子我就會沒事
그녀와 웃는 모습을 원하지 않아 對她微笑的樣子 我不想要
I’m sorry I’m sorry
그녀가 사랑 받는 걸 바라지 않아 她所喜歡的 我不想得到
I’m sorry I’m sorry

讓我爆炸吧

E(leggo) V(leggo) O(leggo) L(leggo)
E(leggo) V(leggo) O L EVOL
E(leggo) V(leggo) O(leggo) L(leggo)
E(leggo) V(leggo) O(leggo) L 

WHAT EVER I DO
WHAT WHAT EVER I GO
DRINK DRINK UP THE BEAT 
DRINK DRINK UP THE BEAT *2

멋대로 날 바꾸지마 굳이 남들이 가는 길로 隨我願不想換掉 懶得理別人怎麼走
날 부디 가두지마 난 유행을 파는 딜러 拜託不要困住我 我是時尚的販賣者
Yell at the top of your bent
no matter what they tell us
타봐 내 flyng benz 搭乘看看吧 我的flying benz
like a jet like a like a like a jet누구보다 빠르게 앞서 like a jet like a like a jet比任何人都快速
누가 날 낚아 채  誰來抱起我
베끼다 아닌 척 넌 버터 바른 떡 假裝不是抄襲 你是塗上奶油的年糕 
난 모르지 흉내 내거나 따라하는 법 我假裝不知道 按照我的方法

take a take a take a take a take a dream 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 
take a take a take a take a take a trip 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 

날 날 원하면 그냥 날 내버려둬 想要我的話 就別來煩我
왜 모두 똑같이 만들려 해 為什麼大家都要變的一樣
난 난 그대로 내가 참 좋아 我 就這樣的我真不錯
내가 싹 갈아엎어 모든 것을 다 我完全顛倒了全部的事情

i'm a super pilot i'm a super pilot i'm a super pilot
난 지금 폭발전 我現在在爆發之前
i'm a super pilot i'm a super pilot i'm a super pilot
미쳐 버리기전에 i'm flyng *2 瘋狂丟棄之前i'm flying*2

(ah~) don't touch touch touch touch touch me
touch touch touch touch touch don't touch me *4

WHAT EVER I DO
WHAT WHAT EVER I GO
DRINK DRINK UP THE BEAT 
DRINK DRINK UP THE BEAT *2

거짓말 어딜봐서 니가 새로워 說謊 在看哪裡 你跟之前不同
애썻지만 머리와 목걸이만 빼고선 雖然累人 除了頭髮跟項鍊
구분이가지 않아 너 포장만 달라 沒什麼區別 你只有包裝不同
니 양심은 니 가치는 어딨니 이건 사기야 你的良心你的價值在哪裡 這都是假的

날 아는 다른 자들 말은 다들  那些認識我的人都說每個人不同
나보고 미쳤거나 제정신이 아니라는 반응 那是我瘋了還是我精神不正常的反應
많은 사람들이 사는 style을 찾는  很多人找到生活的style
삶은 아주 따분하다 못해 웩~ 역겹다는  生活沒辦法完全枯燥 哇~好討厭

take a take a take a take a take a dream 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 
take a take a take a take a take a trip 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 

날 날 원하면 그냥 날 내버려둬 想要我的話 就別來煩我
왜 모두 똑같이 만들려 해 為什麼大家都要變的一樣
난 난 그대로 내가 참 좋아 我 就這樣的我真不錯
내가 싹 갈아엎어 모든 것을 다 我完全顛倒了全部的事情

i'm a super pilot i'm a super pilot i'm a super pilot
난 지금 폭발전 我現在在爆發之前
i'm a super pilot i'm a super pilot i'm a super pilot
미쳐 버리기전에 i'm flyng *2 瘋狂丟棄之前i'm flying*2 

(ah~) don't touch touch touch touch touch me
touch touch touch touch touch don't touch me *6

i'm a super pilot i'm a super pilot i'm a super pilot
난 지금 폭발전 我現在在爆發之前 
i'm a super pilot i'm a super pilot i'm a super pilot
미쳐 버리기전에 i'm flyng *2 瘋狂丟棄之前i'm flying*2

磁鐵

uh! yeah! 들어는 봤어? EvoL이라는 자석  Uh yeah你聽過嗎?  叫做EvoL的磁鐵 
끌어 당기는 힘 그저 장난 아니거든  拉扯的強度 那個不是在跟你開玩笑的 
아침부터 밤까지 니 귀를 잡아채  從早到晚 你的耳朵被我抓住
넌 그저 모른 채 고개를 끄덕 거리네  而你只是什麼都不知道地點著頭

하나는 알고 둘은 모르지 只知道其中一個
let it go for show we make a goal
자주 비칠게 우린 멋진 style  常常閃耀著我們帥氣的style
반하겠지 on&on&on&on 被我們迷住on&on&on

you don't know how just feel this now
heavyweight 챔피언이 될 사람은 바로나 heavy weight將成為冠軍的人就是我

you know what we so hot

yes EvoL we so hot

그대로 멈춰라 나를 보는 순간 이미 늦은 걸 就這樣停住吧 看到我的瞬間已經來不及了
너의 몸이 내게 점점 끌려와 你的身體漸漸被我吸過來
너의 맘은 이미 내게 빠졌어 oh 你的心已經被我迷惑住了 oh

can't fight back game's over
고갤 돌려봐도 소용 없을 걸 就算轉動你的脖子也沒有什麼用
니가 찾고 있던 사람 나잖아 找到你的不正是我嗎? 
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh 不要再猶豫了就跟我一起玩吧 oh

모두 긴장해라 EvoL 나타났다 全部人緊張起來吧 EvoL出現啦
강한 자석처럼 너는 끌려 온다 就像強勁的磁鐵 你被吸引過來了
모두 긴장해라 EvoL 나타났다 全部人緊張起來吧 EvoL出現啦
let's get it started now

Uh! 니가 무슨 말을 하는지 도통 알 수 없네 Uh! 你不管說什麼全部都沒用
우린 저편의 하늘 위를 거칠게 나는 새 我們這邊的天空上大概我是新的
E.V.O.L reverse that 세상을 거꾸로 거칠게 해결하는 hot chicks

EVOL reverse that顛覆了世界大概為了解決的hot chicks >這句超怪無視它 

지겨운 것들은 다 신경 쓰지 마요 不要在意那些枯燥的東西
우리가 날려줄께 give u my world 我們把他爆破吧 give u my world

you know what we so hot

yes EvoL we so hot


그대로 멈춰라 나를 보는 순간 이미 늦은 걸 就這樣停住吧 看到我的瞬間已經來不及了 
너의 몸이 내게 점점 끌려와 你的身體漸漸被我吸過來 
너의 맘은 이미 내게 빠졌어 oh 你的心已經被我迷惑住了 oh 

can't fight back game's over
고갤 돌려봐도 소용 없을 걸 就算轉動你的脖子也沒有什麼用 
니가 찾고 있던 사람 나잖아 找到你的不正是我嗎?  
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh 不要再猶豫了就跟我一起玩吧 oh 

모두 긴장해라 EvoL 나타났다 全部人緊張起來吧 EvoL出現啦 
강한 자석처럼 너는 끌려 온다 就像強勁的磁鐵 你被吸引過來了 
모두 긴장해라 EvoL 나타났다 全部人緊張起來吧 EvoL出現啦
let's get it started now 
let's get it started now 

I wanna wanna it it girl 난 원해 원해 예전부턴걸 I wanna wanna it it girl 我想要 想要以前就有的東西
나는 높고 높은 곳으로 I’m gonna top top get high 我在高處往高的地方I'm gonna top top get high
숨어라 머리카락 보일라 看到你的頭髮啦
내게 걸리면 한번에 홀린다  被我抓到一次就被迷惑
숨어라 머리카락 보일라 看到你的頭髮啦
한번 빠지면 나가기 힘들다 被迷住一次的話很難脫身的喔

그대로 멈춰라 나를 보는 순간 이미 늦은 걸 就這樣停住吧 看到我的瞬間已經來不及了 
너의 몸이 내게 점점 끌려와 你的身體漸漸被我吸過來 
너의 맘은 이미 내게 빠졌어 oh 你的心已經被我迷惑住了 oh  

can't fight back game's over
고갤 돌려봐도 소용 없을 걸 就算轉動你的脖子也沒有什麼用 
니가 찾고 있던 사람 나잖아 找到你的不正是我嗎?  
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh 不要再猶豫了就跟我一起玩吧 oh 

그대로 멈춰라 나를 보는 순간 이미 늦은 걸 就這樣停住吧 看到我的瞬間已經來不及了 
너의 몸이 내게 점점 끌려와 你的身體漸漸被我吸過來 
너의 맘은 이미 내게 빠졌어 oh 你的心已經被我迷惑住了 oh  

can't fight back game's over
고갤 돌려봐도 소용 없을 걸 就算轉動你的脖子也沒有什麼用 
니가 찾고 있던 사람 나잖아 找到你的不正是我嗎?  
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh 不要再猶豫了就跟我一起玩吧 oh  

모두 긴장해라 EvoL 나타났다 全部人緊張起來吧 EvoL出現啦 
강한 자석처럼 너는 끌려 온다 就像強勁的磁鐵 你被吸引過來了 
모두 긴장해라 EvoL 나타났다 全部人緊張起來吧 EvoL出現啦

我們不太一樣

Run it down down 
준비됐어 ready to go 準備好了 ready to go 
oh yeah 딱딱한 lady oh yeah 強悍的lady 
거기서 stop! 이 music  在那裏stop!這music 
따라오라고  跟著我來吧 
oh yeah 뻣뻣한 lady oh yeah 強硬的lady 

너와 나 이대로 the same dance floor 你跟我 就這樣the same dance floor 
느껴 봐 그대로 the same dance floor 感受吧 就這樣the same dance floor
get on the floor (yeah)
get on the floor (yeah)
똑같이 미친듯이 소리쳐 (just dance) 都一樣瘋狂的大叫吧(just dance) 

Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)
오늘 밤 새도록 Dance floor move it now 今天一整晚Dance floor move it now 
Ah~ (Dance floor move it now)
Yeah~( Dance floor move it now)
Woo(Dance floor yeah)
멈출 수 없잖아 Dance floor move it now 停不下來對吧Dance floor move it now 

EVOL Let's go party 
여기를 봐 다 Look at me now 看看這裡 全部look at me now
Put your hands up
EVOL 넌 뭘 더 바래 EVOL你還期望什麼
여기를 봐 다 Look at me now 看看這裡 全部look at me now 
Keep your head up

Run it down down
다시 한번 ready to go 再來一次ready to go
oh yeah 화끈한 lady oh yeah 火辣的lady
DJ don't stop the music 너를 보여줘 DJ don't stop the music讓你看看
oh yeah 확실한 lady oh yeah 可靠的lady

너와 나 이대로 the same dance floor 你跟我 就這樣the same dance floor 
느껴 봐 그대로 the same dance floor 感受吧 就這樣the same dance floor 
get on the floor (yeah)
get on the floor (yeah)
똑같이 미친듯이 춤을 춰 (just dance) 都一樣瘋狂的跳舞吧(just dance)

Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)
오늘 밤 새도록 Dance floor move it now 今天一整晚Dance floor move it now 
Ah~ (Dance floor move it now)
Yeah~( Dance floor move it now)
Woo(Dance floor yeah)
멈출 수 없잖아 Dance floor move it now 停不下來對吧Dance floor move it now  

세상이 놀라 우린 좀 달라 驚為天人 我們有點不太一樣
계속해 올라 봐 보여줄게 繼續上升吧 秀給你看看
we got flow 솔직 해봐 boy  we got flow 誠實一點吧 boy 
we can glow like pearls
(we bout the get it on)

Yeah this Synergy
난 스피커를 날려버릴 다이나마이트 我是會炸毀擴音器的炸藥
심장 소릴 들었다면 다 일어나 聽到心跳聲的話 全部都出來
불타는 밤 밤새 놀아보자고(hey) 燃燒的夜晚 我們一起玩吧
모두 다 (hey) 올라오라고 leggo 움직여 move shake that boo boo 

全部都(hey)上來吧leggo動起來吧 move shake that boo boo
내 몸이 뜨거워 달님의 발걸음이 무거워 길어지는 밤 我的身體好熱 月亮的腳步很沉重 變長的夜晚
난 내일을 기다려 매일을 달려 我期待著明天 每天都在流逝

Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

오늘 밤 새도록 Dance floor move it now 今天一整晚Dance floor move it now 
Ah~ (Dance floor move it now)
Yeah~( Dance floor move it now)
Woo(Dance floor yeah)
멈출 수 없잖아 Dance floor move it now 停不下來對吧Dance floor move it now 

12345

뭐가 그리 바쁘니 문자 하나 없니 귀찮니(Why)  什麼東西讓你這麼忙  一封簡訊都沒有 煩死了 (why)
내가 무얼 하는지 어디에 있는지 너에겐  我在做什麼 我在哪裡
아무 의미 없는 일 인거니 難道對你都是沒有意義的事情

아무 표정 없이 날 바라보고 毫無表情的看著我
아무 사이 아닌 척 하고 裝做一點關係都沒有

One Two Three Four Five 

시간이흐르고 또 지나가도 時間流逝著又一直在消逝著
넌 여전히 그대로 변하지 않아  你依然還是就這樣沒改變
One Two Three Four Five 

한걸음 좀 더 내게 와 줄 수 없니 你的心一點都沒辦法過來我這裡嗎

처음으로 돌아가 다시 돌리고 싶어 回到最初吧 好想要你重新回來

"첨부터 끝까지 영원한 것은 없어"  "從最初到最後 沒有什麼東西是永久 "

그런 말 난 믿지 않아 근데 벌써 可是那些話我都沒有相信 卻已經

변해가네 너무 쉽게 너 먼저 你什麼麼都改變 真的好可惜
널 바라보는 내 시선엔 자꾸 눈물이 겹쳐看著你的我的視線一直被眼淚覆蓋著

내말 무슨 말인지 알고 있긴 하니 너에게  不管我說什麼我以為你都懂
아무 의미 없는 나 인거니 那些話什麼意義都沒有嗎

먼저 고백 한 건 너(인) 것 같은데 好像是你先告白的
이제 와서 너 왜 이러니  為什麼你現在這樣又這樣

One Two Three Four Five 

시간이흐르고 또 지나가도 時間流逝著又一直在消逝著
넌 여전히 그대로 변하지 않아  你依然還是就這樣沒改變
One Two Three Four Five 

한걸음 좀 더 내게 와 줄 수 없니 你的心一點都沒辦法過來我這裡嗎

처음으로 돌아가 다시 돌리고 싶어 回到最初吧 好想要你重新回來

이별이란 말은 할 수가 없어 離別這種話我說不出口
그냥 처음으로 돌아가고만 싶어 就只想回到最初那樣就好

난 아직은 니가 좋아 어떻게 해 我還是喜歡你怎麼辦
이젠 나를 봐 날 보고 웃어줘 現在看著我 笑一個吧
(One Two Three Four)

One Two Three Four 한 걸음 더 再一步
뒤에서 날 바라봐 잘 생각해봐 看看你身後的我 好好想想看吧

One Two Three Four Five

시간이 흐르고 또 흐르지만 雖然時間流逝著又消逝
난 여기서있어 돌아서 나를 안아줘 我就在這裡 來吧 擁抱我吧

One Two Three Four Five

시간이 흐르고 또 지나가도  時間流逝著又一直在消逝著
넌 여전히 그대로 변하지않아 你依然還是就這樣沒改變

One Two Three Four Five

한걸음 좀 더 내게 와 줄 수 없니 難道不能再向著我走一步嗎
처음으로 돌아가  回到最初吧 

다시 돌리고 싶어 처음으로 돌아가..好想要你重新回來 回到最初吧..