Footprint*

2013年3月19日 星期二

► [ EvoL ] Second Evolution



















終於就在昨天3/18中午十一點釋放出了MV跟音源...!


我只能說
根本大犯規阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (冷靜#

說說看這首歌的想法好了,其實我自己第一次聽到的時候真的覺得還滿不錯的
而且其實從TEASER(點我去看) 就能看出這次就跟上次做出很大的區別了。
簡單來說這次真的就是洗腦(大家覺得呢哈)
而且Second Evolution的主打(?)比較注重Rap的部分,背景吉他也是走一個反覆的旋律,所以更顯得有種洗腦的感覺。
然後J-DA的聲音為何如此有磁性阿。
但是歌曲長度...讓我以為只是intro
而且為什麼只有兩首新歌...!
難道Second Evolution=폭파해줘part 2嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
好啦。這首歌我就廢話到這裡。




再來就是僅存的最後一首新歌~ LOVE



我只能說這首歌真是出乎意料的完全pop路線...











嗯。我歌詞草草的翻完了耶>_<
貼上來囉!



Get Up 
(韓文歌詞CR:NAVER 中譯:EvoL-AnGeL)
JUCY 매일 upgrade 끝없이
每日upgrade 我無止境
하나 하나 올라가 멈춤
 一點一點向上爬不停
걸음부터 hot 죽이는 color 묻지마
從步伐開始是hot 致命的color 別問我
눈으로 귀로 copy 하게 부럽지
可以用你的眼跟耳copy 羨慕吧
아마 style 부터 달라 rhyme booster 밟아
也許從syle開始就不一樣 踩著我的rhyme booster
누가 음악을 따라 있을까
誰能跟得上我音樂的節奏 好好看著吧
화소가 다른 느껴봐 랄랄라
感受一下另一種畫素吧 拉拉拉
따라와 이건 신세계야 놀라 wow
跟著我吧 這是個新世界阿 驚訝吧wow
 HAYANA 따라하려 하지마
不要試著模仿我
우린 달라 느낌이 달라
我們不同 感覺不一樣
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
不要那樣盯著我
우린 빨라 이게 나의 스타일
我們太快 就是我的style
YULL 애써 모른척 연길 하겠지만
雖然刻意裝不知道
아마 긴장 거야
大概會讓你感到有點緊張
보여 줄게~
我會讓你看看~
HAYANA 우린 달라 이게 나의 스타일
我們不一樣 就是我的style
SAY I like like like you get it *3 like you move 
I like like like you get it *3 like you move 
ah~~~ ah~~~ uh woo
JUCY Aight~!J-DA on the beat!
J-DA in the new world 무얼 원하니
in the new world 渴望著什麼
자꾸자꾸 중얼거리기만하지
雖然你一直在嘀嘀咕咕
말을 안해
但不要說話
기다려봐
讓我期待看看吧
안에
在你的內在
JUCY 뭐가 있는지 과연
到底有些什麼
J-DA what's you need hey! 멋지지
what's you need hey! 帥氣吧
우리는 멈추지 않아
我們不會停下
너는 나를 보는 내내 벙찌지
你看著我始終感到茫然吧
JUCY 방심할 틈이 없을 거야
會讓你沒有失神的空檔
정돈 시작일뿐
這程度只是開場而已
J-DA 원하면 따라 와봐 후횐 없지
想要的話 試著跟上吧 不會後悔的
HAYANA 따라하려 하지마
不要試著模仿我
우린 달라 느낌이 달라
我們不同 感覺不一樣
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
不要那樣盯著我
우린 빨라 이게 나의 스타
 我們太快 就是我的style
YULL 애써 모른척 연길 하겠지만
雖然刻意裝不知道
아마 긴장 거야
大概會讓你感到有點緊張
보여 줄게~
我會讓你看看~
HAYANA 우린 달라 이게 나의 스타일
我們不一樣 就是我的style
SAY I like like like you get it *3 like you move
I like like like you get it *3 like you move
ah~~~ ah~~~ uh woo 
HAYANA ! We are EvoL
噓!We are EvoL
J-DA get up get up *4
JUCY Hey guys, Hey Ladies, Get up




Love
(韓文歌詞CR:NAVER 中譯:EvoL-AnGeL)

JUCY yo hahahaha ho! stardom~ evol yeah~ love 
이상해진 같데
最近好像變得怪怪的
요즘 좋은 있냐고 물어
問我說我最近是不是有什麼好事
다들 내가 변했데 예뻐진 같데
大家都說我變了 好像變得更漂亮了
남자 생겼냐고 물어봐
還問我是不是有了男朋
그럴 마다 oh 부끄러워 ~~ 볼이 빨개져
聽到這個的時候我總是 oh好害羞呀~~頰通紅
너무 창피해서 그래도 좋은걸 어떡해 감정이 바로 ..
因為太丟臉了 但也是好事 怎麼辦 這種感覺就是那個..
YULL Love, in your love 매일 꿈을
Love, in your love 每天做著夢
친구들과 수단 시시해져
朋友們和活動 變得無趣
in your love 휴대폰엔 온통 이름만 가득해져
in your love 我的手機裡面變得完全只充滿著你的名字
HAYANA 우리 이제 그만할까 
我們不要再這樣下去了好嗎
애들 장난 멈출까 
大家可以停止開玩笑了嗎
나는 이제 충분해 
我現在很滿足
하나로 충분해 
有你一個很滿足
너도 이제 그만 찾아 다른 여자 
你現在也不要找別的女生
그만 남자로 만족해 
試看看吧 當我的男人就好
내가 책임져줄게 
我會負責的
HAYANA, SAY Love you love you baby hi~ 어떡해 
Love you love you baby hi~怎麼辦
너무너무 Im so high~ 
非常非常Im so high~
목소리 내겐 너무너무 달콤해 
你向著我的聲音 非常非常甜美
Love you love you baby hi~ 어떡해
Love you love you baby hi~ 怎麼辦
너무너무 Im so high~
非常非常Im so high~
머리속에 온통 생각만 가득해 
整個腦海裡完全只想著你
YULL Love, in your love 매일 꿈을
Love, in your love 每天做著夢
친구들과 수단 시시해져 
朋友們和活動 變得無趣
in your love 휴대폰엔 온통 이름만 가득해져
in your love 我的手機裡面變得完全只充滿著你的名字
JUCY 마음이 커져 가면 
如果我的心越來越大的話
커져 갈수록 빠르게 줄어드는  
越來越大 然後快速的減少的話
배터리와 용돈 이러다 쫓겨 
電池跟零用錢這些我都不要
나는거 아닌가 몰라 
不知道 那不是我的
감당 없지만 그래도 좋아 so nice 
就算負擔不起也沒差so nice
몰라 내가 얼마나 설레는지 
你不知道我有多麼心動
똑딱 똑딱 시계만 바라봐 기다리면서 surprise! 
滴答滴答只看著手錶 一邊等著你surprise!
J-DA 통화기록은 너로 
我的通話紀錄都是你
완전히 가득 버렸어 
完全都整個不見了
마치 마음처럼 머리처럼 그렇게 너로 
就像我的心一樣 像我的腦海裡一樣 就這樣都是你
이런 떨림 이런 설레임 처음 느끼게  
這樣的緊張 這樣的心動感 讓我第一次感受到
멀리 있어도 마음만은 곁에 있어
就算你距離很遠 只要心在一起
잊지마 항상 옆에 있어
不要忘記 我一直在你身邊
HAYANA Love, in your love 매일 꿈을
Love, in your love 每天做著夢
친구들과 수단 시시해져 
朋友們和活動 變得無趣
in your love 휴대폰엔 온통 이름만 가득해져
in your love 我的手機裡面變得完全只充滿著你的名字



至於字幕,
假日有空好好研究。有點久沒碰囉

然後老規矩^_<
轉出註明出處請先留言通知我們感恩!


2 則留言:

  1. 版大辛苦了
    省得到處找翻譯了(喂XD
    這次應該會吸引更多不是BBC的Voller了吧(呃

    其實Love比Get Up來的更吸引我- -
    感覺如果編出舞的話應該也很棒
    然後忙內根本就聲音和外表差很大XD
    再次謝謝版大的翻譯:D

    順帶一提每次看到這邊發新文章就會很興奮(y)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我和您一樣
      love對我吸引比較大說
      不過主打聽久了十分中毒!!!! 啦啦啦~

      今天有發新文唷
      請您看看 說真的 有人留言 讓我們動力upup
      完全感謝了

      刪除